Color, desenfreno y alegría en el Carnaval de 2019 en Barcelona

27 de febrero de 2019

A partir del jueves 28, con el ‘Dijous Gras’ se inicia una de las fiestas que más favorece a Barcelona. ¿Te la vas a perder?

Fotografía de Ben Kerckx en Pixabay

Una de las celebraciones preferidas de la ciudad de Barcelona es Carnaval y es que, al menos a nosotros nos encanta el colorido de esta fiesta.

El jueves 28 de febrero se inician todas las actividades que seguirán des del viernes hasta el domingo en Barcelona, con la famosa celebración catalana del ‘Dijous Gras’. Un jueves en el que es obligatorio el bocadillo de butifarra y el paseo por las Ramblas a la puesta del sol, el escenario perfecto para la llegada de los emperadores del Carnaval.

Durante el viernes, sábado y domingo, la ciudad y todos sus distritos se van a llenar de actividades. Así que coge tu bicicleta y no te pierdas ni una. Puedes consultarlas en el programa oficial (accede clicando aquí).

Y dentro de todo este lío o olvides tu disfraz, porque dentro de la magia de este fin de semana puedes ser quién más desees.

 

Bon dia, bon profit, gràcies, déu-n’hi-do… ¿Cómo vas de vocabulario para moverte en Barcelona? Porque el transporte ya lo tienes ¿verdad? 😉 🚲

5 de junio de 2018

Fotografía de Luis Gonzalez

En bicicleta nos podemos mover libremente por la ciudad, pero para lograr todos nuestros objetivos con la complicidad de la gente local siempre nos ayudará conocer algunas expresiones y palabras básicas que podemos ir ampliando durante nuestra estancia.

Ahí va un diccionario muy básico de algunas de las palabras que nos ayudarán a movernos mejor por Barcelona:

Bon dia = Buenos días

Bona tarda = Buenas tardes

Bona nit = Buenas noches

Si us plau = Por favor

Com et dius? = ¿Cómo te llamas?

Encantat/encantada d’haver-te conegut = Encantado/encantada de conocerte

Bon profit! = ¡Que aproveche! (esta especialmente con exclamación y alegría)

Gràcies = Gracias

Moltes gràcies = Muchas Gracias

De res = De nada

On és el lavabo? = ¿Dónde está el baño?

Esmorzar = Desayunar

Dinar = Almorzar

Berenar = Merendar

Sopar = Cenar

El compte = La cuenta

(Que no es…)

Compte! = ¡Vigila!

Déu-n’hi-do= (esta expresión puede significar muchas cosas según la entonación, pero la traduciremos como…) Tela!

 

I por último… A reveure! = ¡Hasta la vista!

Actividades de primavera en Barcelona a las que acercarte en bicicleta

18 de abril de 2018

Este fin de semana, 21 i 22 de abril en Barcelona, no te puedes perder la gran Feria de la Tierra que se celebra en el Parc Central de Nou Barris.

Fotografía de Fran Priestley

En Barcelona, el Día de la Tierra se celebra con un gran mercado que, a partir de los productos artesanales, ecológicos y de proximidad, pretende denunciar el mal comportamiento de nuestra sociedad frente a la naturaleza.

¿Buena iniciativa verdad?

Súmate a ella haciendo tú también una buena acción y acércate a este gran mercado en el transporte más limpio: la bicicleta. Así también sumaras algún que otro pedaleo a los 30 días en bici que siguen activos este mes de abril en Barcelona.

Y si después de darte unas cuantas vueltas a este mercado aún tienes ganas de más, para el lunes 23 de abril, Barcelona se llena de libros y rosas para celebrar la tradición de Sant Jordi. De nuevo, te recomendamos no dejar la bici en casa. Con ella te podrás mover cómodamente evitando las calles cortadas y las aglomeraciones.

Barcelona no para, ¡síguele el ritmo pedaleando!

¿Atentos a las actividades de Barcelona? Está semana, nos preparamos para la “Castanyada”

24 de octubre de 2017

Aunque la fiesta popular es el Día de Todos los Santos, 1 de noviembre, durante esta semana ya podremos disfrutar de algunas de las actividades que se celebran con motivo de esta festividad. Y lo más importante, ya podemos atiborrarnos de castañas y panellets.

Para los despistados que aún no lo sepan, las castañas, frutas del castaño, son muy típicas en Catalunya, sobre todo durante su temporada de cosecha que coincide con el mes de octubre y principios de noviembre. Es por eso, que nos podemos encontrar en mitad de la calle las típicas paradas de la “castanyera” asando castañas y vendiéndolas en cucuruchos de papel de diario, acompañadas por unos boniatos asados. Y, por lo que a nosotros respecta, en casa nunca nos han quedado tan buenas como las que compramos en estas paraditas.

Por otro lado, estos días también son muy típicos los panellets, pequeños pastelitos con una masa dulce hecha con azúcar, almendra cruda molida, huevo y patata o boniato. Los hay de coco, chocolate, frutas confitadas y, para nosotros, los mejores: de piñones.

Si estos días estás por Barcelona, ya puedes disfrutar de muchas de las actividades organizadas y probar algunas de estas delicias culinarias. ¿Y luego? A pedalear para quemar todos estos dulces y poder repetir 😉

El Carril bici en Catalunya sigue avanzando para una circulación más segura

25 de mayo de 2017

Las instituciones catalanas cada vez son más conscientes de la importancia que tiene este transporte para el futuro, por eso, cada vez invierten más para mejorar la seguridad de todos los usuarios ciclistas.

Antes de 2020 se habrán invertido entre 20 y 40 millones de euros para mejorar y ampliar el carril bici en Catalunya, así lo anunció Josep Rull, consejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Catalunya. Este próximo octubre se abrirán las convocatorias de ayudas locales para los diversos ayuntamientos, consejos comarcales y diputaciones.

Estas inversiones se enmarcan en el crecimiento de los usuarios ciclistas habituales que ha superado todas las expectativas. Según la encuesta del Insitut Opinòmetre, encargada por el departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat, un total de 190.000 personas han cambiado el coche o la moto por la bicicleta.

Una serie de cifras que no dejan de indicar que la bicicleta está aquí para quedarse. Los ciudadanos ya están haciendo el esfuerzo inicial del cambio y parece que las instituciones también se están puniendo las pilas para que esta transición sea segura para todos los usuarios y usuarias.

Nosotros no podemos dejar de imaginar un futuro en el que las calles de Barcelona, incluidas las de la Eixample, son pasajes limpios y tranquilos por dónde pasear y circular con nuestro transporte favorito. ¡Y parece que cada vez falta menos!

¿Ya tienes el libro y la rosa de Sant Jordi? Acércate a la cultura en bici, pedaleando por las calles de Barcelona

19 de abril de 2017

Este domingo 23 de abril en Barcelona se revive la leyenda de Sant Jordi en cientos de libros, rosas y actividades repartidas por toda la ciudad.

Librerías, floristerías y, también, entidades de todo tipo sacarán la paradita a la calle este 23 de abril, vistiendo así las aceras de Barcelona con sus decoradas rosas y los best sellers de este año. Así que, si te pilla cerca, no podrás resistir y pararte a comprar alguna de las maravillas literarias que se esconden entre los montones de libros, e irte cargando con rosas para todos tus seres queridos.

Por otro lado, recuerda que tradición de Sant Jordi ha ido evolucionando, ya no es una rosa para la señorita y un libro para el caballero. Por suerte, se dejan atrás las diferencias, pero no el espíritu. Cultura y belleza ahora se entremezclan para hacer uno de los mejores regalos del año entre las personas que realmente les apetezca participar.

Si quieres disfrutar al 100% de este día, lo que también debes dejar atrás es el coche. Las calles del centro de Barcelona, con un acceso bastante complicado para los vehículos a motor, este día se llenan con aún más gente. ¿Nuestro consejo? Coge la bicicleta y disfruta también del paseo hasta allí.

Conocer la cultura catalana, bailando ‘Sardanes’

14 de junio de 2016

Desde el 15 de junio hasta el 3 de julio, cada viernes (exceptuando en 24 de junio), se podrá disfrutar de una de las cosas más típicas de la cultura catalana: las Sardanes, con la gente bailando al ritmo de las coplas de ‘Les Rambles’ y de ‘Baix Llobregat’.

Tal y como decimos siempre, una de las mejores cosas para conocer la cultura de un país es introduciéndonos en su historia, en sus tradiciones y sus festividades, porque podremos hablar fácilmente con su gente y nos sentiremos como un ciudadano más de su tierra. Así que, siguiendo esta premisa, no podemos perder la oportunidad de vivir el baile y la música de las “Sardanes”.

sardana-1313942Ésta es una tradición de origen desconocido, bailada y tocada en toda Catalunya (es su baile nacional) y, prácticamente, cualquier persona que quiera bailarla puede intentar-lo. No importa la edad, es para gente mayor y joven.

Así que, si quieres conocer más sobre ella, deberías coger tu bicicleta e ir hasta el Pasaje de Vapor Vell (número 2) en el distrito de Sants-Monjuïc, uno de los viernes (recuerda: no habrá ningún evento el 24 de junio) desde ahora hasta el 3 de julio a las 19.30h.

¡Disfrutalo!

Sant Jordi en Barcelona

Cuenta la leyenda que un dragón tirano amenazaba a la población de la villa de Montblanc y que un valiente caballero andante, montado en su bicicleta blanca… ¿No era así?

Fotografía de Alfred Comin

Fotografía de Alfred Comin

Este 23 de abril, coincidiendo con el fin de semana, se celebra en Barcelona y en toda Catalunya una de las fiestas tradicionales más emblemáticas, la diada de Sant Jordi, patrón de Catalunya. Esta diada se centra en dos elementos claves: el amor y la cultura. A los dos los encontraremos representados en las miles de paradas de rosas y libros que se concentran en las principales calles de la ciudad, siendo protagonistas Paseo de Gracia y las Ramblas.

Además del paseo obligatorio por las Ramblas, en todos los barrios de la ciudad se celebrarán actividades de todo tipo y para todas las edades. No sólo los libros serán protagonistas de la cultura, en Tiquets Rambles (Palau de la Virreina, la Rambla 99), des del 14 de abril se venden entradas con precio reducido de una gran diversidad de espectáculos: teatro, danza, museos, etc.

Una festividad perfecta para la promoción de pequeños comercios como las librerías y para otras entidades solidarias que saldrán a vender sus rosas.

Coge la bici, date una vuelta por Barcelona y descubre la famosa leyenda de Sant Jordi, la verdadera, de la mano de los habitantes de la ciudad.